http://piosenkireligijne.blox.pl/html Piosenki religijne Sat, 19 May 2012 04:25:09 +0200 http://piosenkireligijne.blox.pl/2012/05/Sell-Me-Candy-tlumaczenie-piosenki.html <p>Kup mi słodycze, tak jak latem<br /> <br /> Kiedy topią się w w mojej dłoni<br /> <br /> Co roku słyszę w kolko faceta od lodów<br /> <br /> Chce usłyszeć jak szepczesz mi coś do ucha<br /> <br /> Powiedz słodki to, co chcę słyszeć<br /> <br /> Jestem bezsilna gdy twój dotyk zwala z nóg moje wargi<br /> <br /> Przeleć przez moje ciało, pozwól na to końcówkom mojego ciała<br /> <br /> Kupiłeś mi fantazje po której chcę podróżować<br /> <br /> Brzmi naprawdę dobrze, tylko gnije gdy się nad nią ślęczy<br /> <br /> <br /> Powiedz mi, zajmujesz moje sny<br /> <br /> Wszystko co chcę możesz mi później kupić<br /> <br /> To przeznaczenie, pewny rytm<br /> <br /> słów które wypowiadasz<br /> <br /> Kochanie kup mi to<br /> <br /> <br /> Kup mi słodycze<br /> <br /> Kup mi miłość<br /> <br /> Kup mi nadzieję<br /> <br /> Kup mi białe gołębie<br /> <br /> Co tam opłaty<br /> <br /> Co tam koszty<br /> <br /> Chwyć mnie tatusiu<br /> <br /> Jesteś bossem<br /> <br /> <br /> Widzę twój profesjonalizm, chłopcze zrób wyprzedaż<br /> <br /> Spróbuj się opierać, cały czas opierałam sie<br /> <br /> Jednej pokusie, która sprawiała mi przyjemność<br /> <br /> Biegałeś przez mój ogród, teraz pukasz w moje drzwi<br /> <br /> Czuje twój delikatny pocałunek i mowie ci ze to słodkie<br /> <br /> Krotko jak kołysząca sie dziewczyna nie mająca nic podobnego do mnie<br /> <br /> Kupiłeś mi fantazje po której chce podróżować<br /> <br /> Brzmi naprawdę dobrze, tylko gnije gdy sie nad nią ślęczy<br /> <br /> Ty wiesz<br /> <br /> <br /> Powiedz mi, zajmujesz moje sny<br /> <br /> Wszystko co chce możesz mi później kupić<br /> <br /> To przeznaczenie, pewny rytm<br /> <br /> słów które wypowiadasz<br /> <br /> Kochanie kup mi to<br /> <br /> <br /> Kup mi słodycze<br /> <br /> Kup mi miłość<br /> <br /> Kup mi nadzieje<br /> <br /> Kup mi białe gołębie<br /> <br /> Co tam opłaty<br /> <br /> Co tam koszty<br /> <br /> Chwyć mnie tatusiu<br /> <br /> Jesteś bossem<br /> <br /> <br /> Chce to skarbie<br /> <br /> Więcej niż znasz<br /> <br /> Wiec nie opuszczaj mnie i nie odjeżdżaj<br /> <br /> Chce to wszystko, jestem ostrożna<br /> <br /> Te ramiona, oh, nie włócz sie<br /> <br /> Chce miłości, dam ci moje zaufanie<br /> <br /> Chce żebyśmy żyli oboje razem<br /> <br /> Chce twój oddech na ramieniu<br /> <br /> Chce ciepłą w chłodną noc<br /> <br /> <br /> Chce miłości, miłości<br /> <br /> miłości<br /> <br /> Chce miłości, miłości<br /> <br /> miłości<br /> <br /> <br /> Powiedz mi, zajmujesz moje sny<br /> <br /> Wszystko co chce możesz mi później kupić<br /> <br /> To przeznaczenie, pewny rytm<br /> <br /> słów które wypowiadasz<br /> <br /> Kochanie kup mi to<br /> <br /> <br /> Kup mi słodycze<br /> <br /> Kup mi miłość<br /> <br /> Kup mi nadzieje<br /> <br /> Kup mi białe gołębię<br /> <br /> Co tam opłaty<br /> <br /> Co tam koszty<br /> <br /> Chwyć mnie tatusiu<br /> <br /> Jesteś bossem</p><p> </p> zapiekanki1@NOSPAM.gazeta.pl http://piosenkireligijne.blox.pl/2012/05/Sell-Me-Candy-tlumaczenie-piosenki.html Sat, 19 May 2012 04:25:09 +0200 http://piosenkireligijne.blox.pl/2012/05/Kurt-Nilsen-I-tlumaczenie.html <p>Spójrz na moje zachowanie<br /> <br /> Nic nie mogę na to poradzić<br /> <br /> Krok w krok<br /> <br /> Mam nadzieję, że nie zauważyłaś<br /> <br /> Wyprzedzam cię o czternaście dni<br /> <br /> W moich myślach już jesteś moja<br /> <br /> Mam nadzieję, ze nie wydaję się być<br /> <br /> Niczym zdesperowany dzieciak<br /> <br /> Czasami ja, rozpływam się,<br /> <br /> Nie mogę sobie znaleźć miejsca, ale<br /> <br /> Nie jestem sam, bo na zewnątrz<br /> <br /> Jest dwoje zakochanych<br /> <br /> Widzę, że patrzysz<br /> <br /> Ale czy w moją stronę<br /> <br /> Chciałbym myśleć, że tak<br /> <br /> Mogę tylko powiedzieć, że<br /> <br /> Czasami ja, rozpływam się,<br /> <br /> Nie mogę sobie znaleźć miejsca, ale<br /> <br /> Nie jestem sam, bo na zewnątrz<br /> <br /> Jest dwoje zakochanych<br /> <br /> Może innym razem, w innym miejscu<br /> <br /> Odkryję przed tobą moją prawdziwą twarz</p><p> </p> zapiekanki1@NOSPAM.gazeta.pl http://piosenkireligijne.blox.pl/2012/05/Kurt-Nilsen-I-tlumaczenie.html Fri, 18 May 2012 04:50:08 +0200 http://piosenkireligijne.blox.pl/2012/05/Gorillaz-Clint-Eastwood-Phi-Life-Cypher-Version.html <p>[Si Phili]<br /> 'Cause I'm this Gorillaz from the mist lyracist and my thoughts be twisted<br /> I spit the wickedest rhymes from a time which never existed<br /> My futuristic linquistics turn the fools into statistics<br /> I'm a lyrical misfit with the sadistic characteristics<br /> I perform murderous acts on my tracks with a single breath<br /> And if a boy want for a test, then I be stampin' upon his chest<br /> Done makin' a mess - Not a man could concieve the weed I'm consumin'<br /> And I transform from my cartoon pseudonym, turn to a human<br /> I spit words form my mouth that be turnin' you inside out<br /> And I tie knots in intestines just like I'm a boy scout<br /> That's workin' em out - Now rearrangin' your whole skeletal structure<br /> Then I find some nine inch nails to perform some acupuncture<br /> When I punch ya, I rupture part of your rib cage in a rage<br /> And I turn you into a cartoon toon and erase the page<br /> I take you back to the stone age with Barney and Fred Flintstone<br /> Got Dino to take a machino and then forage in ya live home<br /> <br /> [Life]<br /> I'ma take off like a jet pack with the get back, better step back<br /> I'ma make the crowd react and nod they heads until they neck snap<br /> Life conflict raps while riding a skateboard and doin' a tic-tac<br /> And leave your head in a spin like stirrin' the turn table's slip mats<br /> I'm a concrete lion, big cat - These are real talk, not big-chat<br /> Did ya get that 'cause I ain't no small timer - I rhyme on big tracks<br /> Now feel the vise I create - This heavyweight, I'm about to detonate<br /> And demonstrate how I generate lyrics that supernaturally levitate<br /> To the top - My lyrics are skeletons - Accelerate and leave you panicin'<br /> Take the ground from beneath your feet, leave you Skywalk-in' like Anakin<br /> I'm sharper than the tips of Zulu spears and Olympic javelins<br /> My style is totally buckwild and most definately happenin'<br /> To your brains I be tappin' in, to computers I be hackin' in<br /> To me, I be out of this world like aliens who were time travelin'<br /> I'm babblin' in the Fists of Fury technique when I speak<br /> Forget Karate Kid and these wooden blocks, I chop through concrete<br /> Concrete, concrete, concrete!<br /> Wha-wha-wha-wha-wha-wha!<br /> <br /> [Si Phili]<br /> I been stoned; ever since the days of creation I've been red<br /> I'm a mad dread, causin' so much havoc in Russel's head<br /> My lyracism's just like and aneurysm inside his brain<br /> He plays the beat in a trance and he's never feelin' no pain<br /> I could never be a racist because I posess so many faces<br /> I'm one of those beat-up bad wit' bags and a pair of braces<br /> With lines longer than laces - I'm gracin' you with my presence<br /> The lyrics went flippin', makin' ya bubble like effervescence<br /> I pulverize and bamboozle, shake numb skulls like a boodle<br /> I smashed the top of your head with a guitar that I borrowed from Noodle<br /> I'm as animated as Japanese animes causin' callamities<br /> Some serious savory from my roarous rhymes of reality<br /> At the speed of sound, I'm wanderin' around the clowns that try to defeat us<br /> Without tenacities or audacity - Don't you ever thought you could beat us<br /> Beat us, beat us, beat us, beat us<br /> Beat us, beat us, beat us, beat us<br /> Beat us, beat us, beat us, beat us<br /> Beat us, beat us, beat us, beat us<br /> Beat us, beat us, beat us, beat us<br /> Beat us, beat us, beat us, beat us<br /> </p> zapiekanki1@NOSPAM.gazeta.pl http://piosenkireligijne.blox.pl/2012/05/Gorillaz-Clint-Eastwood-Phi-Life-Cypher-Version.html Fri, 18 May 2012 01:35:11 +0200 http://piosenkireligijne.blox.pl/2012/05/The-Heretic-Anthem-Slipknot.html <p>8...7...6...6...6...5...4...3...2...1...<br /> <br /> I'm a pop star threat and I'm not dead yet<br /> Got a super dred bet with an angel drug head<br /> Like a dead beat winner, I want to be a sinner<br /> An idolized bang for the industry killer<br /> <br /> A hideous man that you don't understand<br /> Throw a suicide party and I'm guaranteed to fucking snap<br /> It's evilsonic, it's pornoholic<br /> Breakdowns, obscenities, it's all I wanna be<br /> <br /> If you're 555, then I'm 666<br /> If you're 555, I'm 666<br /> If you're 555, I'm 666<br /> What's it like to be a heretic?<br /> If you're 555, I'm 666<br /> What's it like to be a heretic?<br /> <br /> Everybody's so infatuated<br /> Everybody's so completely sure of what we are<br /> Everybody defamates from miles away<br /> But face to face, they haven't got a thing to say<br /> <br /> I bleed for this and I bleed for you<br /> Still you look in my face like I'm somebody new<br /> Toy - Nobody wants anything I've got<br /> Which is fine, because you're made of<br /> Everything I'm not<br /> <br /> If you're 555, then I'm 666<br /> If you're 555, I'm 666<br /> If you're 555, I'm 666<br /> What's it like to be a heretic?<br /> If you're 555, I'm 666<br /> What's it like to be a heretic?<br /> <br /> Heretic!<br /> Yeah!<br /> <br /> 30 seconds, 16, 8, 4, let me tell you why<br /> I haven't the slightest, I'm teaching your brightest<br /> They're listening, clamoring<br /> All the money in the world can't buy me<br /> <br /> Go ahead, lie to me<br /> Tell me again how you're tortured<br /> I wanna know how you followed your orders so well<br /> You're full of shit<br /> You had a dream, but this ain't it<br /> <br /> If you're 555, I'm 666<br /> If you're 555, I'm 666<br /> If you're 555, I'm 666<br /> If you're 555, I'm 666<br /> <br /> If you're 555, then I'm 666<br /> What's it like to be a heretic?<br /> If you're 555, then I'm 666<br /> What's it like to be a heretic?<br /> If you're 555, I'm 666<br /> What's it like to be a heretic?<br /> If you're 555, then I'm 666<br /> What's it like to be a heretic?<br /> Heretic!<br /> <br /> Yeah!<br /> </p><p> </p> zapiekanki1@NOSPAM.gazeta.pl http://piosenkireligijne.blox.pl/2012/05/The-Heretic-Anthem-Slipknot.html Thu, 17 May 2012 17:10:04 +0200 http://piosenkireligijne.blox.pl/2012/05/Tarja-Turunen-Falling-Awake-tekst.html <p>Phantom voices with no words to follow<br /> At the mercy of the cold and hollow<br /> I withdrew into my sanctuary of silence<br /> My defence<br /> <br /> In this moment I am just becoming<br /> Liberated from my cell of nothing<br /> No sensation there was only breathing<br /> Overcome oblivion<br /> <br /> Falling Awake<br /> From a walking sleep<br /> And all that remains<br /> Is the dying memory<br /> And now I can dive for<br /> These dreams I make<br /> Like I am Falling<br /> I am falling awake<br /> <br /> Waves of melodies once forgotten<br /> Like a symphony across the ocean<br /> Never knew that they could hear my calling<br /> Deep within<br /> Crashing in<br /> Rushing in<br /> Like falling<br /> <br /> Falling Awake<br /> From a walking sleep<br /> And all that remains<br /> Is the dying memory<br /> And now I can dive for<br /> These dreams I make<br /> Like I am Falling<br /> I am falling awake<br /> <br /> There is no returning to that emptiness,<br /> Loneliness<br /> The dream that lives inside of me<br /> Won't fade away, it's wide awake<br /> <br /> Falling Awake<br /> From a walking sleep<br /> And all that remains<br /> Is the dying memory<br /> And now I can dive for<br /> These dreams I make<br /> Like I am Falling<br /> I am falling awake<br /> <br /> </p><p> </p> zapiekanki1@NOSPAM.gazeta.pl http://piosenkireligijne.blox.pl/2012/05/Tarja-Turunen-Falling-Awake-tekst.html Thu, 17 May 2012 03:45:16 +0200 http://piosenkireligijne.blox.pl/2012/05/Van-Morrison-Nose-in-Your-Blow.html <p>Nosin' your blow<br /> in the wintertime baby,<br /> nosin' your blow.<br /> Nosin' your blow baby.<br /> And, you're crazy.<br /> You go crazy.<br /> You're going in-sane!!!<br /> Baby,<br /> don't worry about it.<br /> Have another sandwich.<br /> Nosin' your blow.<br /> Got nowhere to go<br /> in the snow<br /> </p> zapiekanki1@NOSPAM.gazeta.pl http://piosenkireligijne.blox.pl/2012/05/Van-Morrison-Nose-in-Your-Blow.html Wed, 16 May 2012 23:24:59 +0200 http://piosenkireligijne.blox.pl/2012/05/Twenty-Two-Days-Roy-Orbison.html <p>(Pitney) <br /> <br /> Oh it's been 22 lonely blue days without a word from you <br /> and 44 million more tears I've cried since you walked through that door <br /> The sun never reaches my doorstep each empty day seems to be the same <br /> You've broken your vow but I still love you now, oh this love of mine is a one way losing game <br /> <br /> And it's been 22 lonely blue days without a word from you <br /> and 44 million more tears I've cried since you walked through that door <br /> The dreams that we share are gone forever but I still have a little hope in my heart <br /> Is this the way it ends? Are we to be both friends? Oh I can't go on if we're to be apart <br /> <br /> And it's been 22 lonely blue dayswithout a word from you <br /> and 44 million more tears I've cried since you walked through that door <br /> <br /> yeah 22 days since you walked through that door <br /> ah 22 days since you walked through that door <br /> yeah 22 days since you walked through that door <br /> mmmm 22 days since you walked through that door<br /> </p> zapiekanki1@NOSPAM.gazeta.pl http://piosenkireligijne.blox.pl/2012/05/Twenty-Two-Days-Roy-Orbison.html Wed, 16 May 2012 23:09:57 +0200 http://piosenkireligijne.blox.pl/2012/05/Irresponsible-Hate-Anthem-tlumaczenie-tekstu.html <p>"Hymn (ku czci) nieodpowiedzialnej nienawiści"<br /> <br /> <br /> jestem całkowicie amerykański,<br /> <br /> sprzedam ci samobójstwo<br /> <br /> jestem totalitarystą, mam w oczach aborcję<br /> <br /> nienawidzę nienawidzącego, zgwałcę gwałciciela<br /> <br /> jestem zwierzęciem, które nie będzie sobą<br /> <br /> pieprzyć to<br /> <br /> hej, ofiaro, czy powinienem cię oślepić raz jeszcze?<br /> <br /> hej, ofiaro<br /> <br /> byłeś tym, który włożył mi kij do rąk<br /> <br /> jestem -izmem, moja nienawiść to pryzma<br /> <br /> zabijmy wszystkich, bóg rozpozna swoich<br /> <br /> pieprzyć to<br /> <br /> każdy kimś pogardza<br /> <br /> wiem, że ty, więc i ja<br /> <br /> brakuje mi środkowych palców<br /> <br /> nie potrzebuję wybierać strony<br /> <br /> lepiej, lepiej, lepiej, lepiej tego nie mówić<br /> <br /> lepiej, lepiej, lepiej, lepiej nie mówić<br /> <br /> nienawidzę nienawidzącego, zgwałcę gwałciciela<br /> <br /> jestem idiotą, który nie będzie sobą<br /> <br /> pieprzyć to</p><p> </p> zapiekanki1@NOSPAM.gazeta.pl http://piosenkireligijne.blox.pl/2012/05/Irresponsible-Hate-Anthem-tlumaczenie-tekstu.html Wed, 16 May 2012 12:39:56 +0200 http://piosenkireligijne.blox.pl/2012/05/Lucky-tlumaczenie-piosenki.html <p>Szczęśliwy<br /> <br /> <br /> Jestem na fali <br /> <br /> Tym razem jestem na fali<br /> <br /> Czuję, że mój los mógł się odmienić<br /> <br /> Zabij mnie Saro<br /> <br /> Zabij mnie znów, z miłością<br /> <br /> To będzie wspaniały dzień<br /> <br /> <br /> Wyciągnij mnie z powietrznej katastrofy<br /> <br /> Wyciągnij mnie z jeziora<br /> <br /> <br /> Jestem twoim super-bohaterem<br /> <br /> Stoimy na krawędzi<br /> <br /> <br /> Przywódca stanu<br /> <br /> Wezwał mnie po imieniu<br /> <br /> Ale nie mam dla niego czasu<br /> <br /> <br /> To będzie wspaniały dzień<br /> <br /> Czuję, że mój los mógł się odmienić<br /> <br /> Wyciągnij mnie z powietrznej katastrofy<br /> <br /> Wyciągnij mnie z jeziora<br /> <br /> <br /> Jestem twoim super-bohaterem<br /> <br /> Stoimy razem na krawędzi<br /> <br /> Stoimy razem na krawędzi</p><p> </p> zapiekanki1@NOSPAM.gazeta.pl http://piosenkireligijne.blox.pl/2012/05/Lucky-tlumaczenie-piosenki.html Wed, 16 May 2012 11:45:10 +0200 http://piosenkireligijne.blox.pl/2012/05/Need-To-tlumaczenie-tekstu.html <p>Ja, jestem zmieszany, walczę z sobą<br /> <br /> Chcę się poddać, potrzebuję Twojej pomocy<br /> <br /> Skóra zimna od strachu, czuję go kiedy się dotykamy<br /> <br /> Od zewnątrz nie znam Cię, ale w środku jestem w porządku.<br /> <br /> <br /> Czy możesz to we mnie ujrzeć?<br /> <br /> Skóra zimna od dotyku<br /> <br /> Każdy dzień skonfrontowany z tym co zrobiłem<br /> <br /> Przytulasz się mocniej, ja Cię odpycham<br /> <br /> Mówisz, że jest w porządku, nie mogę nic poradzić, ale czuję ból.<br /> <br /> <br /> Nienawidzę Cię(czemu mi Cię zabrano?)<br /> <br /> Kocham Cię(czuję się taki bezradny)<br /> <br /> Czemu właśnie Ty?(Rozdzierasz moje wnętrze, za każdym razem gdy jestem z Tobą)<br /> <br /> Czemu płaczę?<br /> <br /> Czemu czuję potrzebę?<br /> <br /> Czemu? x4<br /> <br /> Pierdol się, kurwo!<br /> <br /> <br /> Potrzebuję...x3<br /> <br /> Ruchania x4<br /> <br /> <br /> Nienawidzę Cię(czemu mi Cię zabrano?)<br /> <br /> Kocham Cię(czuję się taki bezradny)<br /> <br /> Czemu właśnie Ty?(Rozdzierasz moje wnętrze, za każdym razem gdy jestem z Tobą)<br /> <br /> Czemu się staram?<br /> <br /> Czemu czuję pierdoloną potrzebę?<br /> <br /> <br /> Ruchania x6<br /> <br /> <br /> Szmato...</p><p> </p> zapiekanki1@NOSPAM.gazeta.pl http://piosenkireligijne.blox.pl/2012/05/Need-To-tlumaczenie-tekstu.html Wed, 16 May 2012 07:45:04 +0200